An earlier update addressed the use of sockets to allow Python programs to communicate with other applications. This is the same approach used by both Pointwise and Tecplot: view this brief video for getting setup with Pointwise, and this one for Tecplot. For more details, view this and this.