This article does a nice job of explaining why Greek letters are more or less mandatory for scientific publications. Tecplot’s support for fonts means you can quite easily incorporate these into your own plots, whether use use them as labels or dynamic text.
If you find yourself struggling with this aspect of publication, this video is a good place to start.